موارد سمكية في الصينية

• 水产资源
• 渔业资源

• موارد    资源
• حفظ الموارد السمكية    水产资源养护
• إعلان ترومان بشأن حفظ الموارد السمكية    杜鲁门养护渔业资源宣言

أمثلة

1. ومن المهم للغاية كفالة حق مضمون لهذه المجتمعات في الحصول على موارد سمكية تدار بصورة مستدامة.
   必须确保渔业社区对可持续管理下的渔业资源的获取权得到保障，这一点极为重要。
2. وتبدو الحالة أكثر حرجا فيما يخص بعض الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الترحال، وغيرها من موارد سمكية تستغل حصرا أو جزئيا في أعالي البحار().
   有些跨界鱼类、高度洄游鱼类和完全或部分在公海捕捞的其他鱼类资源的情况似乎更加严重。
3. ويضيفون أن عددا كبيرا من الصيادين الحرفيين التقليديين وصيادي الكفاف لم يُمنحوا أي حصص، وبالتالي فقد فقدوا ما كانوا يحصلون عليه من موارد سمكية تقليدية.
   渔业组织认为，大批传统的个体渔民和自给渔民没有得到渔捞配额，因此丧失了传统的渔业资源。
4. وتابع قائلا إنه في كل عام، تسرق المملكة المتحدة في جنوب غربي المحيط الأطلسي موارد سمكية تبلغ قيمتها 600 مليون دولار وتمنح تراخيص صيد غير شرعية بقيمة 34 مليون دولار.
   联合王国每年在西南大西洋盗窃价值6亿美元的渔业资源，非法批出价值达3 400万美元的捕捞许可证。
5. وانبثقت القارة الزرقاء من المحيط الأزرق الشاسع الذي يحيط بنا، والذي وفر لنا على امتداد السنين موارد سمكية غير محدودة يستفيد منها العديد من البلدان في العالم.
   " 蓝洲 " 从我们四周一望无际的蓝色海洋中升起，长年提供取之不尽的渔业资源，造福世界许多国家。